Contratista independiente organizando recibos junto a su laptop

Contratista independiente (1099): qué documentos guardar y qué gastos registrar

October 04, 2026•3 min read

Cuando trabajas por cuenta propia nadie te retiene impuestos ni lleva tus cuentas. Tus registros son la base de tu declaración: si están completos, la temporada de impuestos es un trámite; si no, es una reconstrucción.

Qué significa recibir un 1099

El Formulario 1099-NEC informa al IRS lo que un cliente te pagó por tus servicios como no empleado. Para pagos hechos en 2026, el cliente debe emitirlo a partir de $2,000; antes el límite era de $600. Las plataformas de pago emiten el Formulario 1099-K cuando recibes más de $20,000 en más de 200 transacciones.

El punto clave es que todo tu ingreso se declara, recibas o no un formulario. Por eso tu propio registro de ingresos importa más que los 1099 que lleguen por correo.

Los impuestos que te corresponden

  • Impuesto sobre el trabajo por cuenta propia: 15.3 % de tu ganancia neta (12.4 % de Seguro Social y 2.9 % de Medicare). Aplica desde $400 de ganancia neta al año.

  • Impuesto sobre la renta: se calcula sobre la ganancia de tu negocio, que se reporta en el Anexo C del Formulario 1040.

  • Pagos estimados: si esperas deber $1,000 o más al presentar tu declaración, el IRS espera pagos trimestrales. Las fechas habituales son el 15 de abril, 15 de junio, 15 de septiembre y 15 de enero.

Documentos de ingresos que debes guardar

  • Facturas que emites y recibos de cobro.

  • Comprobantes de depósito y estados de cuenta bancarios.

  • Reportes de las plataformas de pago que usas.

  • Los Formularios 1099 que recibas.

Gastos que conviene registrar

Un gasto del negocio necesita dos cosas: que esté relacionado con tu trabajo y que tengas cómo comprobarlo. Estas son las categorías más comunes y lo que conviene guardar de cada una:

  • Materiales, herramientas y suministros: facturas y recibos de compra.

  • Vehículo: bitácora de millas con fecha, destino y motivo de cada viaje.

  • Subcontratistas: facturas, comprobantes de pago y el Formulario W-9 de cada uno.

  • Seguros, licencias y permisos: pólizas y recibos de pago.

  • Teléfono, internet y software: facturas mensuales y la parte que corresponde al negocio.

  • Publicidad y servicios profesionales: facturas y contratos.

  • Oficina en casa: medidas del espacio de uso exclusivo y los gastos de la vivienda.

  • Equipo de mayor valor: factura de compra y fecha en que empezó a usarse.

Cada recibo debe mostrar quién cobró, cuánto, cuándo y por qué. Un estado de cuenta por sí solo no siempre explica el motivo del gasto.

Por cuánto tiempo guardarlos

El IRS recomienda conservar los registros al menos 3 años desde que presentas la declaración. El plazo sube a 6 años si se omite ingreso por más del 25 % de lo declarado, y los registros de nómina se conservan al menos 4 años. Guardar copias digitales ordenadas por año y por categoría es suficiente.

Tres hábitos que simplifican todo

  1. Usa una cuenta bancaria solo para el negocio.

  2. Registra ingresos y gastos cada mes, no una vez al año.

  3. Aparta una parte de cada cobro para los pagos estimados.

Si tus registros están atrasados o no sabes qué gastos aplican a tu actividad, agenda una consulta y armamos un sistema que puedas mantener.

Este artículo es informativo y no sustituye la asesoría personalizada.

Back to Blog

¿Tienes Preguntas? Nuestro equipo está aquí para ayudarte
en inglés o en español